Перевод по сути

Во время дипломатических переговоров Переводчик делегации А намеренно смягчает резкий тон
своего представителя, но Глава делегации Б, понимающий язык, улавливает диссонанс и с вежливой
улыбкой обращается к Переводчику:

— Вы переводите слова вашего представителя или его намерения?